Cervantes

Don Quichot

1605

Madame de Lafayette

The princesse de Clèves

1678

Daniel Defoe

Robinson Crusoë

1719

Jonathan Swift

Gullivers' reizen

1726

Denis Diderot

De non

1760

Mary Shelley

Frankenstein

1816

Washington Irving

Leyendas de la Alhambra

1832

Alexander Poesjkin

The captain's daughter

1836

Nikolaj Gogol

Dode zielen

1850

Harriët Beecher Stowe

De negerhut van Oom Tom

1852

Gustave Flaubert

Madame Bovary

1857

Iwan A. Gontsjarov

Oblomov

1859

Multatuli

Max Havelaar

1860

Ivan Toergenjev

Vaders en zonen

1862

Victor Hugo

Les Misérables

1862

F.M. Dostojewski

Schuld en boete

1866

F.M. Dostojewski

De idioot

1868

Jules Verne

De reis om de wereld in tachtig dagen

1873

Benito Perez Galdos

Tristana

1877

Benito Perez Galdos

Marianela

1878

Hector Malot

Alleen op de wereld

1878

Leo Nikolaj Tolstoj

Anna Karenina

1878

August Strindberg

Aan open zee

1890

Oscar Wilde

Het portret van Dorian Gray

1891

Bram Stoker

Dracula

1897

Henry James

The turn of the screw

1898

Louis Couperus

Psyche / Fidessa

1899

Louis Couperus

Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan

1906

Mark Twain

Il diario di Eva

1906

Alain-Fournier

Le grand Mealnus

1913

Miguel de Unamuno

Niebla

1914

Pio Baroja

El árbol de la ciencia

1915

Miguel de Unamuno

Abel Sanchez

1917

Italo Svevo

Bekentenissen van Zeno

1923

Pablo Neruda

Veinte poemas de amor y una canción desesperada

1924

Thomas Mann

De Toverberg

1924

F. Scott Fitzgerald

The great Gatsby

1925

Vladimir Nabokov

Masjenka

1926

Franz Kafka

Amerika

1927

Herman Hesse

De steppenwolf

1927

Alberto Moravia

De onverschilligen

1929

E.M. Remarque

Van het westelijk front geen nieuws

1929

Herman Hesse

Narziss en Goldmund

1930

Aldous Huxley

Heerlijke nieuwe wereld

1932

William Faulkner

Licht in Augustus

1932

Jean Paul Sartre

Walging

1938

Pio Baroja

Susana

1938

Sándor Marai

De erfenis van Eszter

1938

Vladimir Nabokov

De tovenaar

1939

Graham Greene

The power and the glory

1940

Ilja Ehrenburg

The fall of Paris

1941

Albert Camus

De vreemdeling

1942

Johan Daisne

De trap van steen en wolken

1942

Sándor Márai

Gloed

1942

Ayn Rand

The fountainhead

1943

Simone de Beauvoir

Uitgenodigd

1943

Hubert Lampo

Hélène Defraye

1944

Antoine de Saint-Exupéry

El principito

1945

Carmen Laforet

Nada

1945

Dino Buzatti

Il deserto dei Tartari

1945

Simone de Beauvoir

Bloed van anderen

1945

Roald Dahl

Over en sluiten

1946

Simone de Beauvoir

Niemand is onsterfelijk

1946

Albert Camus

De pest

1947

Gerard Reve

De avonden

1947

Jean Paul Sartre

De teerling is geworpen

1947

George Orwell

1984

1949

Jean Genet

Dagboek van de dief

1949

Naguib Mahfoez

The beginning and the end

1949

Paul Bowles

Het dak van de hemel

1949

Johan Daisne

De trein der traagheid

1950

Simon Vestdijk

De koperen tuin

1950

Alberto Moravia

De conformist

1951

Carmen Laforet

La isla y los demonios

1952

Jorge Luis Borges

El Aleph

1952

Mary McCarthy

De academische velden

1952

Paul Bowles

Een kille regen

1952

W.F. Hermans

Het behouden huis

1952

Juan Rulfo

El llano en llamas

1953

Ray Bradbury

Fahrenheit 451

1953

Francoise Sagan

Bonjour Tristesse

1954

Simone de Beauvoir

De mandarijnen

1954

Graham Greene

The quiet american

1955

J.R.R. Tolkien

In de ban van de ring

1955

Vladimir Nabokov

Lolita

1955

Francoise Sagan

Een verre glimlach

1956

Naguib Mahfoez

Tussen twee paleizen

1956

Alberto Moravia

Twee vrouwen

1957

Gabriel García Márquez

De kolonel krijgt nooit post

1957

Jack Kerouac

Op weg

1957

John Braine

Room at the top

1957

Naguib Mahfoez

De suikersteeg

1957

Naguib Mahfoez

Paleis van verlangen

1957

Hugo Claus

De metsiers

1958

Leon Uris

Exodus

1958

W.F. Hermans

De donkere kamer van Damokles

1958

Ward Ruyslinck

Wierook en tranen

1958

Heinrich Böll

Biljarten om half tien

1959

Juan García Hortelano

Nuevas amistades

1959

Hubert Lampo

De komst van Joachim Stiller

1960

Mario Benedetti

Het uitstel

1960

Mercè Rodoreda

Colometa

1960

Giorgio Bassani

De tuin van de Finzi-Contini's

1962

Pramoedya Ananta Toer

Meisje van het strand

1962

Rosario Castellanos

Oficio de tinieblas

1962

Boeli van Leeuwen

Een vreemdeling op aarde

1963

J.J. Voskuil

Bij nader inzien

1963

Julio Cortázar

Rayuela, een hinkelspel

1963

Hannah Green

I never promised you a rosegarden

1964

Kobo Abe

De vrouw in het zand

1964

Per Olov Enquist

De vijfde winter van de magnetiseur

1964

Simone de Beauvoir

Een zachte dood

1964

Jack Kerouac

Eenzame engelen

1965

Julio Cortázar

Alle branden de brand

1966

Simone de Beauvoir

Een wereld van mooie plaatjes

1966

W.F. Hermans

Nooit meer slapen

1966

Simone de Beauvoir

De gebroken vrouw

1967

Michel Tournier

Vrijdag of het andere eiland

1968

Henri Charrière

Papillon

1969

Oriana Fallaci

Niets en zo zij het

1969

Michel Tournier

De elzenkoning

1970

Milan Kundera

Lachwekkende liefdes

1970

Richard Bach

Juan Salvador Gaviota

1970

Thea Beckman

Kruistocht in spijkerbroek

1970

Mary McCarthy

Vogels van Amerika

1971

Michael Ende

Momo en de tijdspaarders

1972

Milan Kundera

Afscheidswals

1973

Milan Kundera

Het leven is elders

1973

Natalia Ginzburg

Vlucht

1973

Elsa Morante

De geschiedenis

1974

Hannes Meinkema

De maaneter

1974

Ismail Kadare

De regentrommen

1974

Robert Pirsig

Zen en de kunst van het motoronderhoud

1974

Harry Mulisch

Twee vrouwen

1975

Joeri Trifonov

Het andere leven

1975

Jorge Luis Borges

Het boek van zand

1975

Maarten 't Hart

Een vlucht regenwulpen

1975

Jorge Semprún

El largo viaje

1976

Manuel Puig

El beso de la mujer araña

1976

William Styron

Sophie's keuze

1976

Doeschka Meysing

De kat achterna

1977

Juan José Millás

Vision del ahogado

1977

Susan Nadler

De vlindervergadering

1977

Alexander Zinovjev

De lichtende toekomst

1978

Graham Greene

The human factor

1978

Jesús Fernandez Santos

Buiten de muren

1978

Leonore Fleischer

De hemel kan wachten

1978

Peter Härtling

Hubert of de terugkeer naar Casablanca

1978

Sándor Marai

Kentering van een huwelijk

1978

Hermann en Rieck

Christiane F.

1979

Ivan Klima

A summer affair

1979

Juan Carlos Onetti

Dejemos hablar al viento

1979

Maarten 't Hart

De aansprekers

1979

Michael Ende

Het oneindige verhaal

1979

Milan Kundera

Het boek van de lach en de vergetelheid

1979

Oek de Jong

Opwaaiende zomerjurken

1979

Oriana Fallaci

Een man

1979

Simone de Beauvoir

Met kramp in de ziel

1979

Cees Nooteboom

Rituelen

1980

Marilyn French

The bleeding heart

1980

Umberto Eco

De naam van de roos

1980

Cees Nooteboom

Voorbije passages

1981

D.M. Thomas

Het witte hotel

1981

Eva Demski

Carnaval

1981

Ian mcEwan

De troost van vreemden

1981

Jevgeni Jevtoesjenko

Een plaats voor wilde bessen

1981

Julio Cortázar

We houden zo van Glenda

1981

Mario Vargas Llosa

De oorlog van het einde van de wereld

1981

Paul Theroux

De muskietenkust

1981

Andrés Sorel

Concierto en Sevilla

1982

Harry Mulisch

De aanslag

1982

Joan Brady

Proloog

1982

Elfriede Jelinek

De pianiste

1983

Fernando Savater

El jardin de las dudas

1983

Julio Cortázar en Carol Dunlop

De autonauten van de kosmosnelweg

1983

Keri Hulme

Kerewin

1983

Orhan Pamuk

Het huis van de stilte

1983

Toni Bentley

Winterseizoen

1983

Bernard Henri Levy

De duivel op kop

1984

Cees Nooteboom

In Nederland

1984

Eva Demski

Schijndood

1984

Isabel Allende

Liefde en schaduw

1984

J. Bernlef

Hersenschimmen

1984

Marja Brouwers

Havinck

1984

Maryse Condé

Ségou I

1984

Milan Kundera

The unbearable lightness of being

1984

Gabriel García Márquez

El amor en los tiempos de cólera

1985

György Konrád

Tuinfeest

1985

Isabel Allende

The house of the spirits

1985

Ismail Kadare

Maannacht

1985

José Luis Sampedro

La sonrisa etrusca

1985

Patrick Süskind

Het parfum

1985

Antonio Muñoz Molina

Beatus Ille

1986

Eduardo Mendoza

La ciudad de los prodigios

1986

Leon de Winter

Kaplan

1986

Philippe Djian

Het vervloekte bestaan

1986

Antonio Muñoz Molina

El invierno en Lisboa

1987

Bruce Duffy

De wereld die ik aantrof

1987

Isabel Allende

Eva luna

1987

Tom Wolfe

Het vreugdevuur der ijdelheden

1987

Andrés Trapiello

La tinta simpática

1988

Giacondo Belli

La mujer habitada

1988

Juan José Millás

El desorden de tu nombre

1988

Julio Llamazares

La lluvia amarilla

1988

Salman Rushdie

De duivelsverzen

1988

Soledad Puértolas

Todos mienten

1988

Umberto Eco

De slinger van Foucault

1988

Almudena Grandes

Las edades de Lulú

1989

Antonio Muñoz Molina

Beltenebros

1989

Clara Janés

Los caballos del sueño

1989

Eduardo Galeano

Het boek der omhelzingen

1989

John Banville

Het boek der getuigenis

1989

José Saramago

Het beleg van Lissabon

1989

Laura Esquivel

Como agua para chocolate

1989

Liliana Heker e.a.

Tegendraadse tango's

1989

Luis Landero

Juegos de la edad tardía

1989

Adelaida Garcia Morales

De logica van de vampier

1990

Andreï Makine

Olga

1990

Antonia Susan Byatt

Obsessie

1990

Arturo Perez-Reverte

La tabla de Flandes

1990

Jennifer Lynch

Het geheime  dagboek van Laura Palmer

1990

Juan José Millás

La soledad era esto

1990

Krysztof Kieslowski Krysztof Piesiewicz

Dekaloog

1990

María Mercè Roca

Solo voor een macho

1990

Orhan Pamuk

Het zwarte boek

1990

Bao Ninh

The sorrow of war

1991

Bret Easton Ellis

American psycho

1991

Cees Nooteboom

Het volgende verhaal

1991

Connie Palmen

De wetten

1991

Dirk van Weelden

Mobil home

1991

José Saramago

Het evangelie volgens Jezus Christus

1991

Jung Chang

Wilde zwanen

1991

Lieve Joris

Een kamer in Caïro

1991

Margriet de Moor

Eerst grijs dan wit dan blauw

1991

Pascal Quignard

Geen ochtend ter wereld

1991

Robert Menasse

Zalige tijden, breekbare wereld

1991

Donna Tartt

De verborgen geschiedenis

1992

Elena Poniatowska

Tinísima

1992

Gabriel García Márquez

Twaalf zwerfverhalen

1992

Harry Mulisch

De ontdekking van de hemel

1992

Irvin D. Yalom

Nietzsches tranen

1992

Javier Marias

Een hart zo blank

1992

Joost Zwagerman

Vals licht

1992

Olga Guirao

Mi querido Sebastian

1992

Peter Hoeg

Smilla's gevoel voor sneeuw

1992

Renate Dorrestein

Ontaarde moeders

1992

Siri Hustvedt

De blinddoek

1992

Susan Sontag

De vulkaanminnaar

1992

Alain de Botton

Proeven van liefde

1993

Carl Friedman

Twee koffers vol

1993

H.M. van den Brink

De vooruitgang

1993

Jeffrey Eugenides

Virgin suicides

1993

Jevgeni Jevtoesjenko

Sterf niet voor je dood

1993

K. Schippers

Vluchtig eigendom

1993

Marc Lambron

Het oog van de stilte

1993

Margriet de Moor

De virtuoos

1993

Tessa de Loo

De tweeling

1993

Vikram Seth

A suitable boy

1993

Willem Frederik Hermans

In de mist van het schimmenrijk

1993

Anne Provoost

Vallen

1994

Antonio Muñoz Molina

El dueño del secreto

1994

Bas Heijne

Vlees en bloed

1994

David Guterson

Snow falling on cedars

1994

Dirk van Weelden

Oase

1994

Gabriel García Márquez

Del amor y otros demonios

1994

Ivan Klima

Waiting for the dark, waiting for the light

1994

J.M. Coetzee

De meester van Petersburg

1994

Javier Marias

Mañana en la batalla piensa en mi

1994

Kristien Hemmerechts

Lang geleden

1994

Louis de Bernières

Kapitein Corelli's mandoline

1994

Luis Landero

Ridders van fortuin

1994

Michel Houellebecq

De wereld als markt en strijd

1994

Pedro Zarraluki

La historia del silencio

1994

Tomek Tryzna

Meisje niemand

1994

Alain de Botton

De biograaf

1995

Amélie Nothomb

Filippica's

1995

Arturo Perez-Reverte

La piel del tambor

1995

Bernhard Schlink

De voorlezer

1995

Ismail Kadare

De adelaar

1995

José Saramago

De stad der blinden

1995

Mukul Kesavan

Door het oog van de tijd

1995

Nanne Tepper

De eeuwige jachtvelden

1995

Pedro Paixao

Viver todos os dias cansa

1995

Wessel te Gussinklo

De opdracht

1995

A.M. Homes

The end of Alice

1996

Alessandro Baricco

Seta

1996

Fernando Schwartz

El desencuentro

1996

Homero Aridjis

¿En quien piensas cuando haces el amor?

1996

Irvin D. Yalom

De therapeut

1996

Olga Guirao

Adversarios admirables

1996

Patricia Duncker

De Foucault hallucinatie

1996

Siri Hustvedt

De betovering van Lily Dahl

1996

Antonio Muñoz Molina

Plenilunio

1997

Arunhati Roy

The God of small Things

1997

Dirk van Weelden

Orville

1997

Federico Andahazi

De anatoom

1997

Francisco Lapuerta Amigo

Diario de un joven aristotélico

1997

Jessica Durlacher

Het geweten

1997

José Saramago

Todos los nombres

1997

Lucía Etxebarría

Amor, curiosidad, prozac y dudas

1997

Lydie Salvayre

In gezelschap van spoken

1997

Martin Amis

Nachttrein

1997

Maruja Torres

Un calor tan cercano

1997

Per Olov Enquist

Het bezoek van de lijfarts

1997

Philip Roth

American Pastoral

1997

Daniel Menaker

De behandeling

1998

Gerrit Komrij

In liefde bloeyende

1998

Hans-Ulrich Treichel

De verlorene

1998

Herman Franke

De verbeelding

1998

Lucía Etxebarría

Beatriz y los cuerpos celestes

1998

Martha Cooley

De archivaris

1998

Michel Houellebecq

Elementaire deeltjes

1998

Moses Isegawa

Abessijnse kronieken

1998

Nick Hornby

Een jongen

1998

Renate Dorrestein

Een hart van steen

1998

Tom Wolfe

In alles een man

1998

Angeles Caso

El resto de la vida

1999

Espido Freire

Melocotones helados

1999

Giovanni Chiara

De valstrik

1999

J.M. Coetzee

Disgrace

1999

Janet Fitch

Witte Oleander

1999

Julia Blackburn

De melaatse en zijn metgezellen

1999

Karel Glastra van Loon

De passievrucht

1999

Kristien Hemmerechts

De tuin der onschuldigen

1999

Lucía Etxebarría

Nosotras que no somos como las demas

1999

Luis Landero

El mágico aprendiz

1999

Michael Cunningham

De uren

1999

Suzanne Cleminshaw

De grote ideeen

1999

Thomas Rosenboom

Publieke werken

1999

Vikram Seth

An equal music

1999

Anja Sicking

Het Keuriskwartet

2000

Bernhard Schlink

De liefdesval

2000

Dai Sijie

Balzac en het Chinese naaistertje

2000

Dave Eggers

A heartbreaking work of staggering genius

2000

Floor Haakman

Oneetbaar brood

2000

Hans-Ulrich Treichel

Tristanakkoord

2000

J. Bernlef

Boy

2000

Jeroen Brouwers

Geheime kamers

2000

John le Carré

De toegewijde tuinier

2000

José Luis Sampedro

El amante lesbiano

2000

José Saramago

Het schijnbestaan

2000

Kees van Beijnum

De oesters van Nam Kee

2000

Margaret Atwood

De blinde huurmoordenaar

2000

Maruja Torres

Mientras vivimos

2000

Philip Roth

The human stain

2000

Tomas Lieske

Franklin

2000

Toon Tellegen

De trein naar Pavlosk en Oostvoorne

2000

Trezza Azzopardi

De schuilplaats

2000

Andres Barba

Het zusje van Katia

2001

Carlos Ruiz Zafón

La sombra del viento

2001

Harry Mulisch

Siegfried

2001

Ian mcEwan

Boetekleed

2001

Javier Cercas

Soldados de Salamina

2001

Jonathan Frantzen

De correcties

2001

Lars Saabye Christensen

De halfbroer

2001

Lucía Etxebarría

De todo lo visible y lo invisible

2001

Margaret Mazzantini

Non ti muovere

2001

Michel Houellebecq

Platform

2001

Philip Roth

The dying animal

2001

Sandro Veronesi

In de ban van mijn vader

2001

Albert Sánchez Piñol

La piel fría

2002

Alice Sebold

De wijde hemel

2002

Amos Oz

Een verhaal van liefde en duisternis

2002

Angela Vallvey

Los estados carenciales

2002

Donna Tartt

De kleine vriend

2002

Elvira Lindo

Algo mas inesperado que la muerte

2002

J.M. Coetzee

Portret van een jongeman

2002

Jeffrey Eugenides

Middlesex

2002

José Saramago

De man in duplo

2002

Maria Stahlie

De lijfarts

2002

Nicci French

De bewoonde wereld

2002

Oek de Jong

Hokwerda's Kind

2002

Siri Hustvedt

Wat me lief was

2002

Andrés Trapiello

Los amigos del crimen perfecto

2003

Douglas Coupland

He Nostradamus

2003

Graham Swift

The light of day

2003

J. Bernlef

Buiten is het maandag

2003

J.M. Coetzee

Elizabeth Costello

2003

Joss Whedon

Chosen

2003

Juan Manuel de Prada

La vida invisible

2003

Khalid Hosseini

De vliegeraar

2003

Lars Saabye Christensen

Maskerade

2003

Philippe Claudel

Grijze zielen

2003

Rascha Peper

Wie scheep gaat

2003

Zoë Heller

Kroniek van een schandaal

2003

Andrew Sean Greer

De bekentenissen van Max Tivoli

2004

Louis de Bernières

Vogels zonder vleugels

2004

Nadeem Aslam

Kaart voor verdoolde geliefden

2004

Philip Roth

Het complot tegen Amerika

2004

Robert Anker

Hajar en Daan

2004

Tom Wolfe

Ik ben Charlotte Simmons

2004

Bret Easton Ellis

Lunar park

2005

Ian mcEwan

Saturday

2005

Jan Siebelink

Knielen op een bed violen

2005

Jonathan Safran Foer

Extreem luid & ongelooflijk dichtbij

2005

Michel Houellebecq

De  mogelijkheid van een eiland

2005

Nick Hornby

De lange weg naar beneden

2005

Nicole Krauss

De geschiedenis van de liefde

2005

Anna Woltz (en Wout Woltz)

Post uit de oorlog

2006

Arnon Grunberg

Tirza

2006

Marisha Pessl

Calamiteitenleer voor gevorderden

2006

Naema Tahir

Kostbaar bezit

2006

Philip Roth

Alleman

2006

T.C. Boyle

Talk talk

2006

Tim Parks

Cleaver

2006

Connie Palmen

Lucifer

2007